Au milieu du XVIIè siècle, les Flandres étaient placées sous la domination de la couronne d'Espagne, et Louis XIV s'était bien promis d'y mettre un terme. C'est ce qu'il fit avec panache en 1667, et la ville de Lille tombait la même année.
Une pagaïe monétaire régnait alors sur la région, ou circulaient tous types d'espèces, principalement espagnoles et hollandaises. Pour y mettre un terme et pour ancrer son autorité le roi imposera alors la création d'un atelier monétaire, destiné à la frappe d'une monnaie d'argent, habillée d'un portrait royal sur l'avers, et des armes de Flandre sur l'écu de revers. Son poids fixé à 37.65 gr. en fera la plus lourde monnaie en circulation.
N'ayant pas reçu d'appellation particulière, ce nouvel écu sera successivement désigné sous les noms de : " écu de Bourgogne ", puis " écu de Flandre " et enfin " écu Carambole " terme plus populaire mais aussi plus imagé et plus facile à retenir. Mais pourquoi : Carambole ?
Rappelons-le, les espagnols viennent de subir un revers désastreux, et ils trouvent la pilule particulièrement amère. Cette notion " d'amertume " et de " difficile à avaler " évoque un fruit connu pour son goût redoutable, qu'ils appellent " Carambola ". Est-ce là l'origine du mot Carambole qui qualifiera cette monnaie royale, destinée à remplacer la leur, que les ibères auront beaucoup de mal à digérer ? C'est en tous cas l'hypothèse la plus probable et la plus convaincante retenue par Frédéric Droulers.
Carambole, c'est aussi le nom de la bille rouge au jeu de Billard Français, mais à part sa rotondité et le fait qu'elle marque le point gagnant en carambolant ses deux congénères, le rapprochement nous semble un peu tiré par les cheveux...
Lorsqu'à Chambord en septembre 1685, le décret de mise en application de la frappe de cet écu sera ratifié, l'atelier monétaire de Lille ne sera pas encore opérationnel. Mais le roi veut presser les choses, et les premiers écus Carambole seront frappés dans les ateliers de Paris et d'Amiens. Cela explique que le A (pour Paris) et le X (pour Amiens) soient les lettres d'atelier des plus anciens de ces écus. Ceux frappés à Lille seront identifiables par le double LL, remplacé en 1686 par le célèbre L couronné, puis enfin par le W qui subsistera jusqu'à la fermeture de cet atelier.Ce terme de Carambole sera exclusivement réservé au monnaies d'argent de Louis XIV, et quatre écus seront frappés à cette appellation :